本篇文章927字,读完约2分钟

在过去的50年中,日本各地的祖母,爷爷和年长者特别希望有一个9月的日子:敬老日。

今年9月16日的国定假日为年轻人提供了一个很好的机会,让他们回家旅行并与大家庭一起度过一段美好的时光-或者只是享受一个难得的夏末三天周末。

为配合推出了特别的重合为重阳节尊重项目的范围,以鼓励消费者表达自己的感激之情,以自己的老年家人,乐天市场委托通过乐天的消费者研究机构的报告乐天洞察,揭示日本有关节日的真实感受。

“更多的人应该庆祝老年人节” –日本老年人
在接受调查的60岁以上人群中,Rakuten Insight 报告(日语页面)显示,大约70%的人希望放假。同时,在60岁以上的人群中,只有30%的人回答说这个假期已经得到了认可。

该报告还探讨了与敬老日相关的送礼文化。但现在看来,物质产品是低优先级的老年人 - 调查发现,他们最渴望的所有的礼物是要能够花时间与他们的孙子。这与年轻人实际提供的东西(主要是鲜花,食物和酒精饮料)形成了鲜明的对比。

拥抱年轻的心态
日本是世界上任何国家中寿命最长的国家,“高龄者”仍然要照顾自己的父母,直到70多岁甚至80多岁。Rakuten Insight的报告显示,许多60岁以上的日本人实际上并不认为自己是高龄者-60%早期的受访者中有81%,60年代后期的受访者中有72%没有觉得这个标签适用于他们。即使是70多岁的老人,也有三分之一的人回答说他们不认为自己是“高级”。

以这种年轻的思维方式,日本显然正在目睹该报告所称的“活跃老年人”的崛起。60岁以上的老年人的爱好包括旅行,体育和园艺。越来越多的老年人也正在享受在线活动,这与Rakuten Today之前关于老年人和C2C应用程序的报道是一致的。

尽管大多数沟通仍是亲自或通过电话进行的,但现在约有28%的老年人也转向社交媒体和聊天应用程序,以与孙辈们开辟新的沟通渠道。

敬老!(但是我们不老)
从总体上看,该报告揭示了一种有趣的状况。日本漫长的预期寿命和人口老龄化,意味着60岁及60岁以上的大多数人都不认为自己是老年人,但是,绝大多数60岁以上的人仍然希望在敬老日庆祝。

日本的“非资深人士”可能只是希望两全其美,或者他们只是在争取最终获得排行榜的时候就争取一个充满尊重的未来。